pip-squeak chapeau